Переводчик (2023) смотреть онлайн

Март 2018 года, Афганистан. Отряд сержанта армии США Джона Кинли, выполняющий спецоперацию по поиску оружия талибов, попадает в кровавую засаду. Из всего подразделения в живых остаются только двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работающий на американцев. Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли с ужасом осознаёт, что его память — чёрная дыра. Он не помнит, как выбрался из пекла, но отчётливо понимает одно: его спас Ахмед, в одиночку протащивший беспомощного солдата через кишащие опасностями территории. Чувство вины и долга перед спасителем не даёт Джону покоя, превращая его жизнь в череду мучительных воспоминаний.

Теперь Кинли одержим одной целью: он должен вернуться и вытащить Ахмеда с семьёй из Афганистана, пока талибы не нашли их и не расправились за предательство. Однако никто из официальных структур не желает рисковать людьми ради спасения одного переводчика. Тогда Джон решает действовать в одиночку, против всех инструкций, понимая, что время уходит, а Ахмед, рискуя жизнью, до сих пор прячется, надеясь на обещанную когда-то помощь. Смогут ли они снова встретиться и прорваться к свободе, или прошлое настигнет их быстрее, чем Джон успеет искупить свой долг? На кону — жизни невинных людей и честь самого солдата.